Ho un Dreambox 500HD con l'ultima immagine di test.
Se premo il tasto Help, vado su Instant Record, mi mostra che il tasto del telecomando da usare e' Radio/Rec. Il tasto da premere e' invece quello rosso.
Se premo Ok sulla voce del menu Help poi funziona, quindi e' solo un "display bug"

Device & Versions
Device Name: dm500hd
Enigma2 Version: 2013-11-18-tarball
Image Version: Experimental 4.0 Ver (001-r04) 13-11-2013
Frontprocessor Version: V1
Webinterface Version: 1.7.5
Tuners
Tuner A: BCM4505 (DVB-S2)
(ATA-SAMSUNG HD154UI)
Capacity: 1500.301 GB
Free Space: 1463.432 GB
Network Interface (eth0)
Mac Address: *********************
DHCP enabled: False
IP Address: 192.168.2.108
Netmask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.2.1