Programmazione Modalita' TV per il nuovo telecomando Dreambox IR
Programming TV Mode of new Dreambox IR remote control
Programmierung des TV-Modus der Dreambox IR-Fernbedienung
Per poter usare sulla propria TV il nuovo telecomando Dreambox IR va esso programmato come segue.
To be able to use the new Dreambox IR remote control on your TV it must be programmed as follows.
Um die neue Dreambox IR Fernbedienung mit Ihrem Fernseher verwenden zu können, muss diese wie folgt programmiert werden.
[HR][/HR]
Premere e tenere premuto il tasto MODE fino a quando lampeggia di "rosso" per 3 volte.
Press and hold the MODE button until "red" flashes 3 times.
Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, bis "rot" dreimal blinkt.
Successivamente premere contemporaneamente MODE+HELP fino a quando il tasto Mode diventa di colore "verde" fisso.
Then press MODE + HELP at the same time until the Mode key becomes solid "green".
Drücken Sie dann gleichzeitig MODE + HELP, bis die MODE Taste durchgehend "grün" leuchtet.
Premere ora il tasto on/off e proiettarlo in direzione della propria tv in questo modo il telecomando IR inizia a inviare codici tv in modalita' di ricerca. Se il televisore reagisce e si spegne premere rapidamente il tasto "OK" in modo che memorizzi i codici trovati.
Now press the on / off button and project it in the direction of your TV in this way, the IR remote control starts sending TV codes in search mode. If the TV reacts and turns off, quickly press the "OK" button so that will save the codes found.
Drücken Sie nun die Ein- / Aus-Taste und richten Sie diese in Richtung Ihres Fernsehers, so dass die IR-Fernbedienung im Suchmodus mit dem Senden von TV-Codes beginnt. Wenn das Fernsehgerät reagiert und sich ausschaltet, drücken Sie schnell die Taste "OK", so dass der gefundene Code gespeichert wird.
[HR][/HR]
A questo punto il telecomando e' programmato per gestire anche la tv.
At this point the remote control is programmed to manage the TV as well.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Fernbedienung so programmiert, dass sie auch das Fernsehgerät verwaltet.
[HR][/HR]
Il nuovo IR RCU ha 2 livelli: Dreambox e TV
The new IR RCU has 2 levels: Dreambox and TV
Die neue IR RCU hat 2 Ebenen: Dreambox und TV
- Modalità Dreambox / Dreambox Mode / Dreambox-Modus
-Tenere premuto il pulsante MODE fino a che lampeggia di "rosso" per 3 volte (LED blu attivo)
-Press and hold the MODE button until "red" flashes 3 times (blue LED active)
-Halten Sie die MODE Taste gedrückt, bis "rot" dreimal blinkt (blaue LED aktiv)
- Modalità TV / TV Mode / TV-Modus
-Tenere premuto il Pulsante MODE fino a che lampeggia di "rosso" per 3 volte (LED verde attivo)
-Press and hold the MODE button until "red" flashes 3 times (green LED on)
-Halten Sie die MODE Taste gedrückt, bis "rot" dreimal blinkt (grüne LED leuchtet)
[HR][/HR]
E'anche possibile programmare il telecomando inserendo dei codici a 4 cifre. Attivare la "Modalita' TV" e di seguito premere contemporaneamente i tasti MODE+HELP e appena il tasto MODE diventa di colore "verde" inserire i codici a 4 cifre[FONT=&].[/FONT]
It is also possible to program the remote control by entering 4-digit codes. Activate the "TV Mode" and then press the MODE + HELP buttons simultaneously and as soon as the MODE button becomes 'green' enter the 4-digit code.
Es ist auch möglich, die Fernbedienung durch Eingabe von 4-stelligen Codes zu programmieren. Aktivieren Sie den "TV-Modus" und drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten MODE + HELP. Sobald die MODE Taste 'grün' wird, geben Sie den 4-stelligen Code ein.
[HR][/HR]
TEAM DREAM-ELITE